Он родился в 1938 году в Тбилиси. Его учителями танца были известные хореографы Михеил Бахтадзе и Гиорги Дарахвелидзе. Реваз принимал активное участие в фестивалях молодёжи мира: в 1959 году в Вене, в 1961 году в Финляндии, в 1965 году в Софии. На всех фестивалях он был награжден золотой медалью с присвоением звания лауреата.
С 1965 года началась хореографическая деятельность Реваза Чохонелидзе. Он был главным хореографом трёх государственных ансамблей (ансамбль «Рустави», фольклорный ансамбль, ансамбль Абхазии).
С 1986 года Реваз начинает свою деятельность в Государственном Академическом Ансамбле народной песни и танца Грузии «Эрисиони». Именно в этом ансамбле с наиболее ярко проявился его многосторонний талант.
При его непосредственном участии были поставлены многие шоу-программы ансамбля такие, как: «Легенда о Тамаре», «Легенда о буре», «Грузинская Легенда» и «Грузинское Сокровище». Восхищённые его хореографией французы прозвали Реваза метром хореографии XXI века.